美国教授患胰腺癌，两次来杭手术
本报开出“老外来杭看病的故事”这个栏目之后，已有不少读者来微信“浙江名医馆”上报料。其中一位是来自浙医二院的肿瘤科博士胡晓晔。
胡博士说，今年3月，69岁的美国人Jeffrey 专程从美国来浙二治疗，尝试的是一种中国研制的微创治疗技术。于是医馆君赶去采访。
原来Jeffrey是2011年9月被确诊为胰腺癌晚期的，去年及今年3月共两次来浙医二院接受手术。
“胰腺炎被称为肿瘤之王，对Jeffrey来说，能顺利度过6个月的‘中位生存期’并且正常的工作、生活至今，简直是个奇迹。”
今年3月，他再次来杭州手术，为他手术的浙二肿瘤科医生胡晓晔博士见到他，心里有很多感慨：“这个奇迹是他与中美医生共同创造的。”
大洋彼岸发来99页病例
“Hi, doctor Hu, I am Jefferey······”2013年2月的一天，胡晓晔博士在查看邮件的时候，意外发现了一封来自美国的陌生邮件。
对方介绍说，他在学术期刊上看到胡博士发表的一篇论文，关于胰腺癌超声刀个案治疗，心里很激动。
“我很想尝试一下这个新技术。”Jefferey在邮件里写道，自己是一位胰腺癌晚期患者，确诊患肿瘤以来，一直在美国接受化疗治疗，但是他知道，化疗对人体损伤很大，长期接受化疗，显然不是个办法，所以他也在考虑其他的治疗方法。
Jefferey是美国一所大学的教授，生病之后他没有放弃自己的工作，除了跟医生保持沟通之外，他自己也在了解有关疾病治疗的新信息。
一次，他从期刊网上看到胡晓晔发表的这篇文章，介绍了胰腺癌的一种新的治疗方法，于是，他按照文章上留下的联系方式，给胡医生发来了求助邮件。
“胰腺癌超声刀是中国研制的微创治疗技术，美国没有这种设备，所以他才会向我们了解情况。”
胡晓晔博士是浙二肿瘤科专门做高强度聚焦超声（HIFU）治疗的专家。
他介绍说，HIFU的原理，简单说就是“用聚焦的高温烧掉肿瘤”，在精确引导下杀死肿瘤而不伤及正常组织，从而达到了控制原发灶的目的。运用HIFU，可以进行微创治疗，手术精确，不会出血，也没有刀疤。最关键的是，它的副作用几乎为零！
根据Jeffrey提供的资料，胡医生对他的病情作了初步判断，并答应给予手术治疗的请求。不多久，他便收到了Jeffrey以及他的治疗医院Memorial Hospital for Cancer and Diseases的回复。
“他们用传真传来了厚厚的一摞病历，其中包括了病人的基本病情、就诊记录、用药情况、检查等等内容，一共有99张之多！”
合作中看到最好的医患关系
收到邮件之后一个月，Jeffrey来到杭州，准备接受超声刀治疗。
在跟Jeffrey的聊天中，胡博士了解到，他到杭州来治疗的决定，是经过一番“研究”之后自己做出的。
“HIFU是中国研制，技术水平在世界领先；就连美国最好的医院，还没有这样的设备。所以他跟当地医院的医生做了一番讨论，医生也支持他来中国试一试。”
胡博士之后也跟这家医院的医生联系上了，双方也一直保持着密切的交流。
胡博士告诉钱江晚报记者，和美方医院的合作，大多是通过邮件进行的。
“除了交流病人病情信息，我们也交流治疗的方案，他们对Jeffrey情况是最熟悉的，所以我们也很需要他们的帮助。”
在跟美国医生的交流中，胡博士惊奇地发现，邮件中几乎每一段话的末尾，都有“该内容已经获得病人的知情、同意并授权”的字样。
“医生只是建议者、执行者，虽然我们有义务提供治疗方案，并告知每一种治疗方案的获益可能，但最终决定权是病人自己，他自己决定接受怎么样的治疗。”
胡博士说，这样良好的三方合作，是他见过的最好的医患关系。
HIFU是胰腺癌手术综合治疗中的重要环节，手术成功“烧掉”了肿瘤。“而且一年内，他的肿瘤没有变大，说明手术成功达到控制原发灶的目的。”胡博士说。
珍爱的棒球帽送给杭州医生
基于上一次手术的成功先例，今年3月，Jeffrey毫不犹豫地再次来到杭州接受肝脏肿块增大的治疗手术。这一次，是因为肿瘤转移到了（肝脏），所以需要手术。
这场手术结束之后，从麻醉中醒来Jeffrery提的一个要求，就是跟胡博士与麻醉师握手，并要求合影留念。
对他来说，这一刻，是他期待已久并且应该永远怀念的一刻。
“手术后要密切随访，注意饮食，注意……”胡博士耐心地对Jeffrey叮嘱注意事项，Jeffrey忙着点头微笑。原来，这些注意事项，美国医院早就叮嘱过了。
“这是我最喜爱的扬基队的棒球帽，它很珍贵，请你收下。”出院的那一天，Jeffrey送给了胡博士一顶棒球帽，并不停地说着感谢的话。
Jeffrey是扬基棒球队的忠实粉丝，而他来中国之前，就已经准备好了他认为最好、最珍贵的礼物。
Jeffrey还告诉胡博士，胰腺癌手术后，他的状态很好，身为大学教授，至今没有放弃教学和研究。后来发现肿瘤转移也是常规随访时意外发现的。“遇到问题就一个个解决它，继续往前走！”
Jeffrey这样乐观积极的生活态度，也给胡博士留下了深刻的印象。
胡博士说，今年3月，69岁的美国人Jeffrey 专程从美国来浙二治疗，尝试的是一种中国研制的微创治疗技术。于是医馆君赶去采访。
原来Jeffrey是2011年9月被确诊为胰腺癌晚期的，去年及今年3月共两次来浙医二院接受手术。
“胰腺炎被称为肿瘤之王，对Jeffrey来说，能顺利度过6个月的‘中位生存期’并且正常的工作、生活至今，简直是个奇迹。”
今年3月，他再次来杭州手术，为他手术的浙二肿瘤科医生胡晓晔博士见到他，心里有很多感慨：“这个奇迹是他与中美医生共同创造的。”
大洋彼岸发来99页病例
“Hi, doctor Hu, I am Jefferey······”2013年2月的一天，胡晓晔博士在查看邮件的时候，意外发现了一封来自美国的陌生邮件。
对方介绍说，他在学术期刊上看到胡博士发表的一篇论文，关于胰腺癌超声刀个案治疗，心里很激动。
“我很想尝试一下这个新技术。”Jefferey在邮件里写道，自己是一位胰腺癌晚期患者，确诊患肿瘤以来，一直在美国接受化疗治疗，但是他知道，化疗对人体损伤很大，长期接受化疗，显然不是个办法，所以他也在考虑其他的治疗方法。
Jefferey是美国一所大学的教授，生病之后他没有放弃自己的工作，除了跟医生保持沟通之外，他自己也在了解有关疾病治疗的新信息。
一次，他从期刊网上看到胡晓晔发表的这篇文章，介绍了胰腺癌的一种新的治疗方法，于是，他按照文章上留下的联系方式，给胡医生发来了求助邮件。
“胰腺癌超声刀是中国研制的微创治疗技术，美国没有这种设备，所以他才会向我们了解情况。”
胡晓晔博士是浙二肿瘤科专门做高强度聚焦超声（HIFU）治疗的专家。
他介绍说，HIFU的原理，简单说就是“用聚焦的高温烧掉肿瘤”，在精确引导下杀死肿瘤而不伤及正常组织，从而达到了控制原发灶的目的。运用HIFU，可以进行微创治疗，手术精确，不会出血，也没有刀疤。最关键的是，它的副作用几乎为零！
根据Jeffrey提供的资料，胡医生对他的病情作了初步判断，并答应给予手术治疗的请求。不多久，他便收到了Jeffrey以及他的治疗医院Memorial Hospital for Cancer and Diseases的回复。
“他们用传真传来了厚厚的一摞病历，其中包括了病人的基本病情、就诊记录、用药情况、检查等等内容，一共有99张之多！”
合作中看到最好的医患关系
收到邮件之后一个月，Jeffrey来到杭州，准备接受超声刀治疗。
在跟Jeffrey的聊天中，胡博士了解到，他到杭州来治疗的决定，是经过一番“研究”之后自己做出的。
“HIFU是中国研制，技术水平在世界领先；就连美国最好的医院，还没有这样的设备。所以他跟当地医院的医生做了一番讨论，医生也支持他来中国试一试。”
胡博士之后也跟这家医院的医生联系上了，双方也一直保持着密切的交流。
胡博士告诉钱江晚报记者，和美方医院的合作，大多是通过邮件进行的。
“除了交流病人病情信息，我们也交流治疗的方案，他们对Jeffrey情况是最熟悉的，所以我们也很需要他们的帮助。”
在跟美国医生的交流中，胡博士惊奇地发现，邮件中几乎每一段话的末尾，都有“该内容已经获得病人的知情、同意并授权”的字样。
“医生只是建议者、执行者，虽然我们有义务提供治疗方案，并告知每一种治疗方案的获益可能，但最终决定权是病人自己，他自己决定接受怎么样的治疗。”
胡博士说，这样良好的三方合作，是他见过的最好的医患关系。
HIFU是胰腺癌手术综合治疗中的重要环节，手术成功“烧掉”了肿瘤。“而且一年内，他的肿瘤没有变大，说明手术成功达到控制原发灶的目的。”胡博士说。
珍爱的棒球帽送给杭州医生
基于上一次手术的成功先例，今年3月，Jeffrey毫不犹豫地再次来到杭州接受肝脏肿块增大的治疗手术。这一次，是因为肿瘤转移到了（肝脏），所以需要手术。
这场手术结束之后，从麻醉中醒来Jeffrery提的一个要求，就是跟胡博士与麻醉师握手，并要求合影留念。
对他来说，这一刻，是他期待已久并且应该永远怀念的一刻。
“手术后要密切随访，注意饮食，注意……”胡博士耐心地对Jeffrey叮嘱注意事项，Jeffrey忙着点头微笑。原来，这些注意事项，美国医院早就叮嘱过了。
“这是我最喜爱的扬基队的棒球帽，它很珍贵，请你收下。”出院的那一天，Jeffrey送给了胡博士一顶棒球帽，并不停地说着感谢的话。
Jeffrey是扬基棒球队的忠实粉丝，而他来中国之前，就已经准备好了他认为最好、最珍贵的礼物。
Jeffrey还告诉胡博士，胰腺癌手术后，他的状态很好，身为大学教授，至今没有放弃教学和研究。后来发现肿瘤转移也是常规随访时意外发现的。“遇到问题就一个个解决它，继续往前走！”
Jeffrey这样乐观积极的生活态度，也给胡博士留下了深刻的印象。
